Something cold will do. John, have a cup of tea, make yourself at home.

冷的就行，约翰，喝杯茶，别客气。

Making a cup of coffee isn't rocket science.

煮咖啡并非尖端科。

Could I have a cup of hot water?

能不能给我以杯热开水？

This is barely enough to boil a cup of coffee.

这还不够煮杯咖啡。

Make it extra thick. I'd also like a cup of coffee and a pineapple dessert.

要特厚的。我还要杯咖啡，菠萝甜点。

Bring me a cup of coffee, please.

请给我杯咖啡。

Randy is so clumsy that he cannot hold a cup of coffee without spilling it.

蓝迪真是笨拙，所以手中拿着咖啡杯的时候，咖啡定会溅出来。

She liked the lemony light of early morning when she would start the day with a cup of tea on her veranda and a passage from the Bible.

凯瑟琳喜欢那里清晨的柠檬色阳光，她在阳台上喝杯茶，读段《圣》，开始新的天。

I'm a coffee girl, but I do have the kettle on for a cup of tea.

我喜欢咖啡，但我也有水壶偶尔喝杯茶。

He came into the court with a cup of tea in one shaking hand and a piece of bread and butter in the other.

他走到法庭上，只颤抖的手里还拿着杯茶，另只手里那只块面包和黄油。

Step 2 Eat an apple, a small, low-cal salad, or a cup of soup before lunch and dinner, especially if you're having a fattening entree.

午餐和晚餐前吃个苹果，低卡路里沙拉，或者杯汤，尤其是如果你即将吃脂肪含量比较高的食品。

And somehow the man with the round face managed to invite himself into Ove's kitchen for a cup of coffee.

就这么三言两语之后，圆脸男人竟在欧维的厨房里讨到了杯咖啡。

He went and made himself a cup of his special Moon berry tea.

他去给自己泡了杯特别的月浆果茶。

Half a cup of almonds supplies 48 percent of your recommended daily intake.

半杯的杏仁提供48%你的每日建议摄取量。

Couldn't enjoy a cup of noodles after that.

从那以后就没心情吃面条了。

They gave him some books, and had a cup of tea with him.

她们送给他些书，和他起喝了茶。

I shall perhaps usher you into the servants hall and Mrs Crocombe will procure you a cup of tea.

我会把你领进佣人室，克罗科姆夫人会请你喝茶。

We should take her for a cup of tea.

那起喝杯茶吧。

Well, some things might not be there to make a cup of tea as well.

嗯，有些东西可不能用来泡英式茶饮。

Depression can't be cured with just a bit of exercise or sleep a cup of chamomile tea or some new friends and hobbies.

抑郁症无法通过运动或睡眠、杯甘菊茶或些新朋友和爱好来治愈。